-
1 буровой снаряд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > буровой снаряд
-
2 буровой снаряд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой снаряд
-
3 буровой снаряд
1) General subject: toolstring (AD)2) Engineering: drilling assembly (бурильная колонна со всем скважинным буровым оборудованием и инструментом)3) Oil: boring head, drill line (колонкового бурения), drilling assembly, drilling line (колонкового бурения), drilling string (колонкового или ударно-канатного бурения), string of tools, auger system4) Drilling: tool string5) Makarov: drill stem6) Gold mining: drill string (включает: бурильные трубы, буровую коронку и колонковую трубу) -
4 буровой снаряд
adjmining. Bohrer, Bohrzeug -
5 буровой снаряд
-
6 буровой снаряд
* * *( бурильная колонна со скважинным буровым оборудованием и инструментом) drilling assembly, boring head, ( колонкового бурения) drill line, drilling line, ( колонкового или ударно-канатного бурения) drilling string, string of tools -
7 буровой снаряд
corps de sonde, garniture de forage, équipage de sonde, train de forage -
8 буровой снаряд
adjgener. urbšanas ierīce -
9 буровой снаряд
adjeng. équipage de sonde -
10 буровой снаряд
Bohrgarnitur, Bohrgerät -
11 буровой снаряд
• vrtací souprava -
12 буровой снаряд
( бурильная колонна со всем скважинным буровым оборудованием и инструментом) drilling assembly -
13 буровой снаряд (колонкового бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой снаряд (колонкового бурения)
-
14 буровой снаряд, содержащий яс
Drilling: jar up (при работе с таким снарядом его приподнимают с определенной нагрузкой на лебёдку, после чего лебёдку ставят на тормоз. Через 2-5 минут снаряд встряхнётся)Универсальный русско-английский словарь > буровой снаряд, содержащий яс
-
15 буровой снаряд для вращательного бурения
Mining: rotary head (шахтных стволов)Универсальный русско-английский словарь > буровой снаряд для вращательного бурения
-
16 буровой снаряд со штангами
Универсальный русско-английский словарь > буровой снаряд со штангами
-
17 буровой снаряд среднего веса
adjeng. sonde moyenneDictionnaire russe-français universel > буровой снаряд среднего веса
-
18 нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах)
нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах)
давление, необходимое для закачки раствора в пласт (в англ. фунтах на кв. дюйм)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- давление, необходимое для закачки раствора в пласт (в англ. фунтах на кв. дюйм)
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах)
-
19 поднимать буровой снаряд
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поднимать буровой снаряд
-
20 производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
(при высоком давлении в скважине)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой
См. также в других словарях:
буровой снаряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN boring headdrilling stringstring of toolsdrilling assembly … Справочник технического переводчика
буровой снаряд (колонкового бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill linedrilling line … Справочник технического переводчика
нагрузка на буровой снаряд (в англ. футах) — давление, необходимое для закачки раствора в пласт (в англ. фунтах на кв. дюйм) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление, необходимое для закачки… … Справочник технического переводчика
поднимать буровой снаряд — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN break out … Справочник технического переводчика
производить подъём, удерживая буровой снаряд давильной головкой — (при высоком давлении в скважине) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN snub out … Справочник технического переводчика
Снаряд — м., обычно с опред., указывающим на назначение С. Ср.: Механизм, прибор, устройство. // Буровой снаряд. Буровой снаряд, приноровленный исключительно для разведок золотоносных россыпей большими скважинами. ГЖ, 1864, № 5: 279; // Выпарительный… … Словарь золотого промысла Российской Империи
снаряд — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? снаряда, чему? снаряду, (вижу) что? снаряд, чем? снарядоܛ/b], о чём? о снаряде; мн. что? снаряды, (нет) чего? снарядов, чему? снарядам, (вижу) что? снаряды, чем? снарядами, о чём? о снарядах 1 … Толковый словарь Дмитриева
снаряд — СНАРЯД1, а, м Машина, прибор, аппарат, предназначенный для каких л. работ. Буровой снаряд. СНАРЯД2, а, м Вид боеприпасов для стрельбы из артиллерийского орудия, представляющий собой большой цельный цилиндр из металла, имеющий заостренную головную … Толковый словарь русских существительных
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
СНАРЯД — а; м. 1. Вид боеприпасов для стрельбы из орудий. Авиационный, зенитный, противотанковый с. Дальнобойный с. Осколочный с. Разрывы снарядов. 2. Приспособление, устройство для спортивных упражнений. С. для метания. Снаряды для опорных прыжков.… … Энциклопедический словарь
буровий снаряд — буровой снаряд drillrig, drilling tool making Bohrgerät комплект інструментів, що опускається в свердловину в зібраному стані … Гірничий енциклопедичний словник
